Image Credit & Copyright: Taha Ghouchkanlu
밤에 무엇이 빛나고 있을까? 이날 밤, 흔치 않은 빛이 — 가까이에서, 그리고 멀리서 밝게 빛났다. 배경의 파도치는 푸른 빛은 생물 발광성의 플랑크톤이다. 그리고 멀리, 지구의 대기권에서 수평선 위로 옅은 구름이 흐리게 끼어있다. 그리고 더 멀리, 행성 금성이 사진의 중앙 근처에서 아주 밝게 빛나고 있다. 만약 시선을 옆을 돌리면, 금성 뒤로 대각선으로 흐르는 빛줄기를 볼 수 있다. 이는 황도광으로, 100광년 보다 가까이에서 빛나고 있따. 그리고 더 멀리, 또 옆에서 대각선으로 떠오르며 황도광을 “V”자 모양으로 만드는 우리은하의 중심 띠가 있다. 우리은하를 이루는 수백만의 별들과 어두운 구름들은 수천 광년 거리에 떨어져 있다. 위의 사진은 지난 11월 이란의 오만 만 해안에서 찍은 것이다.
Explanation: What glows in the night? This night, several unusual glows were evident — some near, but some far. The foreground surf glimmers blue with the light of bioluminescent plankton. Next out, Earth’s atmosphere dims the horizon and provides a few opaque clouds. Further out, the planet Venus glows bright near the image center. If you slightly avert your eyes, a diagonal beam of light will stand out crossing behind Venus. This band is zodiacal light, sunlight scattered by dust in our Solar System. Much further away are numerous single bright stars, most closer than 100 light years away. Furthest away, also rising diagonally and making a “V” with the zodiacal light, is the central band of our Milky Way Galaxy. Most of the billions of Milky Way stars and dark clouds are thousands of light years away. The featured image was taken last November on the Iranian coast of Gulf of Oman.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
