Image Credit & Copyright: Jeff Dai, O Chul Kwon, Stéphane Guisard (Los Cielos de America), TWAN
우리 지구의 팬은 아마도 세 장의 사진 중 왼쪽의 모습에 밤하늘을 담고 있는 세계가 가장 높은 산 히말라야 에베레스트 산맥이라는 것을 알아챌 것이다. 구름에 덮인 에베레스트 정상은 해발 고도 8,848m (29,029 피트) 높이다. 가운데 사진은 하와이의 섬 중 하나인 마우나 케아 화산에서 담은 것이다. 그 위에 자리 잡고 있는 천문대를 배경으로, 이 곳의 높이는 수면 위로 대략 4,168m 정도 된다. 바다 표면의 아래에서부터 재면 마우나 케아는 10,000m 를 넘는 높이로 역시 세계에서 가장 큰 산이다. 오른쪽에는 에콰도르의 침보라조에 있는 안덴 산에서 본 둥글게 그려진 은하수의 모습이다. 적도에 위치한 가장 높은 산으로, 침보라조 화산의 꼭대기는 해면으로부터 약 6,268m 높이다. 하지만 자잔하는 지구에 의해 모양이 평평해지면서 (찌그러진 구면체), 적도의 지름이 극 반지름보다 더 길어진다. 지구의 가장 뚱뚱한 적도 부근의 꼭대기에 서있는 침보라조 산꼭대기는 그 중심에서 가장 멀리 떨어져있는 지구 표면인 셈이다. 이는 에베레스트 산꼭대기가 지구 중심에서 떨어진 거리보다 2,000m 더 떨어져있다. 이 때문에 침보라조는 지구에서 가장 별에 가까운 지표면이 된다.
Explanation: Fans of planet Earth probably recognize its highest mountain, the Himalayan Mount Everest, on the left in this 3-panel skyscape of The World at Night. Shrouded in cloud Everest’s peak is at 8,848 meters (29,029 feet) elevation above sea level. In the middle panel, stars trail above volcanic Mauna Kea forming part of the island of Hawaii. Festooned with astronomical observatories, its summit lies a mere 4,168 meters above sea level. Still, measured from its base starting below the ocean’s surface, Mauna Kea is over 10,000 meters tall, making it Earth’s tallest mountain from base to summit. At right, beneath the arc of the Milky Way is the Andean mountain Chimborazo in Ecuador. The highest equatorial mountain, the Chimborazo volcano’s peak elevation is 6,268 meters above sea level. But rotating planet Earth is a flattened sphere (oblate spheroid) in shape, its equatorial diameter greater than its diameter measured pole to pole. Sitting nearly on top of Earth’s greatest equatorial bulge, Chimborazo’s peak is the farthest point on the planet’s surface from the center, over 2,000 meters farther from the center of the Earth than Everest’s peak. That makes Chimborazo’s summit the place on Earth’s surface closest to the stars.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
