별이 없는 백조자리(Cygnus Without Stars)

하늘은 희미하게 달아오른 가스로 가득차있다. 바로 그 장면을 이렇게 민감한 카메라와 망원경으로 볼 수 있다. 예를 들어 이 백조자리의 북쪽 영역의 12도 너비를 담고 있는 이 사진 속에는 우리 은하수 원반을 따라 펼쳐진 우주 구름과 가스의 복잡한 모습을 담고 있다. 위 모자이크 망원경 사진은 두 가지 필터로 촬영되었다: 하나는 달아오른 수소 원자에서 나오는 가시광의 붉은 빛을 감지하는 H-알파 필터이고 다른 하나는 약간의 에너지를 얻은 산소에서 주로 방출되는 푸른 빛을 받는 필터다. 그래서 이 18시간 노출 시간으로 담은 사진에서 푸른 영역은 붉은 영역보다 더 뜨겁다. 이후의 디지털 처리를 통해서 이 장면 속 점처럼 찍힌 우리은하 속 별들을 지웠다. 바로 알아볼 수 있는 NGC 7000 (북아메리카 성운), 그리고 왼쪽의 IC 5070 (펠리칸 성운)과 오른쪽의 IC 1318 (나비 성운) 그리고 NGC 6888 (초승달 성운) 밝은 성운들이 담겨 있다. 

Explanation: The sky is filled with faintly glowing gas, though it can take a sensitive camera and telescope to see it. For example, this twelve-degree-wide view of the northern part of the constellation Cygnus reveals a complex array of cosmic clouds of gas along the plane of our Milky Way galaxy. The featured mosaic of telescopic images was recorded through two filters: an H-alpha filter that transmits only visible red light from glowing hydrogen atoms, and a blue filter that transmits primarily light emitted by the slight amount of energized oxygen. Therefore, in this 18-hour exposure image, blue areas are hotter than red. Further digital processing has removed the myriad of point-like Milky Way stars from the scene. Recognizable bright nebulas include NGC 7000 (North America Nebula), and IC 5070 (Pelican Nebula) on the left with IC 1318 (Butterfly Nebula) and NGC 6888 (Crescent Nebula) on the right — but others can be found throughout the wide field.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee