별이 탄생하는 백조자리 벽(The Cygnus Wall of Star Formation)
하늘에 있는 북아메리카 성운은 지구에 있는 북아메리카 대륙은 할 수 없는 것을 한다 — 별을 탄생시킨다. 특히 지구 대륙의 모양과 닮은 이 성운에서 미국 중부와 멕시코 부분에 해당하는 밝은 영역은 사실 백조자리 벽이라고 알려진 뜨거운 가스, 먼지 그리고 새로운 별들이 이어진 현장이다. 위 사진은 별들이 탄생하고 있는 어두운 먼지에 의해 일부가 가려진 모습으로, 밝고 어린 별에 의해 별이 탄생하는 별이 흘러내리고 불려나가는 모습을 보여준다. 북아메리카 성운 (NGC 7000)은 백조자리 방향으로 약 1,500 광년 거리에 15 광년 크기로 펼쳐져있다.
Explanation: The North America nebula on the sky can do what the North America continent on Earth cannot — form stars. Specifically, in analogy to the Earth-confined continent, the bright part that appears as Central America and Mexico is actually a hot bed of gas, dust, and newly formed stars known as the Cygnus Wall. The featured image shows the star forming wall lit and eroded by bright young stars, and partly hidden by the dark dust they have created. The part of the North America nebula (NGC 7000) shown spans about 15 light years and lies about 1,500 light years away toward the constellation of the Swan (Cygnus).
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
