Image Credit: NASA, ESA, Hubble Legacy Archive; Processed & Copyright: Brandon Pimenta
무거운 별 IRS 4가 날개를 활짝 펼치기 시작했다. 고작 100,000 년 전에 태어난 이 새롭게 태어난 별은 바깥으로 물질을 내보내며 사진 속의 샤플레스 2-106 성운 (S106)이라고 불리는 성운을 만들었다. 적외선을 내는 광원 (IRS 4)의 주변을 맴도는 먼지와 가스로 이루어진 거대한 원반은 사진 중앙에 갈색빛으로 보이며, 마치 모래 시계나 나비와 같은 모습의 성운을 만들었다. IRS 4 근처의 S106 가스는 이온화되어 빛을 내며 발광 성운처럼 활동하는 반면, IRS 4에서 멀리 떨어진 먼지들은 그 빛을 반사하는 반사 성운이다. 최근 S106의 적외선 영상을 통한 더 자세한 연구를 통해 질량이 작은 갈색 왜성들 수백개가 이 성운의 가스 품에 담겨있다는 것을 알게 되었다. S106은 약 별자리 백조자리 방향으로 약 2000 광년 거리에 약 2 광년의 너비로 펼쳐져있다.
Explanation: Massive star IRS 4 is beginning to spread its wings. Born only about 100,000 years ago, material streaming out from this newborn star has formed the nebula dubbed Sharpless 2-106 Nebula (S106), featured here. A large disk of dust and gas orbiting Infrared Source 4 (IRS 4), visible in brown near the image center, gives the nebula an hourglass or butterfly shape. S106 gas near IRS 4 acts as an emission nebula as it emits light after being ionized, while dust far from IRS 4 reflects light from the central star and so acts as a reflection nebula. Detailed inspection of a recent infrared image of S106 reveal hundreds of low-mass brown dwarf stars lurking in the nebula’s gas. S106 spans about 2 light-years and lies about 2000 light-years away toward the constellation of the Swan (Cygnus).
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
