보름달과 댄서(The Full Moon and the Dancer)

1월 보름달이 떴던 월요일, 태양이 지고 보름달이 떠올랐다. 이탈리아의 섬 사르데냐의 중심 칼리아리 근처에서 촬영한 따뜻한 이 사진은 동쪽 지평선 근처를 바라보며 찍은 것이다. 달의 앞면의 친숙한 밝고 어두운 무늬는 각각 밝고 거친 고원과 어둡고 부드러운 바다다. 전통적으로 이 패턴은 달 인간과 같은 사람의 얼굴을 떠올리게 하거나 달 토끼와 같은 익숙한 동물을 떠올리게 하는 파레이돌리아라는 착시 현상을 일으킨다. 하지만 이 사진에 순간 포착된 한 무리의 찌르레기 떼들이 또 다른 파레이돌리아를 일으킨다. 마치 달빛을 받아 황홀해하는 댄서의 거대한 모습을 볼 수 있다.

Explanation: On Monday, January’s Full Moon rose as the Sun set. Spotted near the eastern horizon, its warm hues are seen in this photo taken near Cagliari, capital city of the Italian island of Sardinia. Of course the familiar patterns of light and dark across the Moon’s nearside are created by bright rugged highlands and dark smooth lunar maria. Traditionally the patterns are seen as pareidolia, giving the visual illusion of a human face like the Man in the Moon, or familiar animal like the Moon rabbit. But for a moment the swarming murmuration, also known as a flock of starlings, frozen in the snapshot’s field of view lends another pareidolic element to the scene. Some see the graceful figure of a dancer enchanted by moonlight.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee