Image Credit & Copyright: Ondrej Kralik

두 개의 밝은 아치가 봄날 북쪽의 밤하늘을 따라 펼쳐져있다. 이 장면은 3월 29일 해가 지고나서, 고도 2,000미터의 슬로바키아 중부의 초보크 산꼭대기에서 바라본 57장의 노출 사진으로 완성한 산에서 바라본 파노라마 사진이다. 오른쪽에서 북쪽 은하수의 아치를 볼 수 있고, 산 위에서 땅의 불빛 위로 들어난 모습을 볼 수 있다. 땅거미가 지는 동안, 밝은 천체의 빛들이 여전히 지평선 근처를 머무르며 은하수 중심을 가로지르는 밝은 황도광 속으로 몇 초간 머무른다. 황도면에 놓인 먼지들이 햇빛을 반사하면서 만드는 활도광은 맑고 어두운 북쪽 하늘의 봄날 밤하늘에서 해가 진 직후 아주 밝게 보인다. 거의 태양 반대편 충의 위치에 놓인 목성은 지평선 근처 왼쪽에서 낮게 밝게 보인다. 목성이 거의 황도면 위에 있기 때문에 약간 밝게 빛나는 대일조라고 불리는 황도의 띠 속에서 목성이 보인다.

Explanation: Two luminous arches stretched across the dome of the sky on this northern spring night. After sunset on March 29, the mountain view panorama was captured in 57 exposures from Chopok peak in central Slovakia at an altitude of about 2,000 meters. The arc of the northern Milky Way is visible toward the right, but only after it reaches above the terrestrial lights from the mountain top perspective. Though dusk has passed, a bright patch of celestial light still hovers near the horizon and fades into a second luminous arch of Zodiacal Light, crossing near the center of the Milky Way. Dust in the ecliptic plane reflects sunlight to create the Zodiacal glow, typically prominent after sunset in clear, dark, skies of the northern spring. Almost opposite the Sun, Jupiter shines brightly near the horizon toward the left. Since Jupiter lies near the ecliptic, it appears within the slight brightening of the Zodiacal band also opposite the Sun called the Gegenschein.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLik


comments powered by Disqus