북극 위의 화구 (Fireball in the Arctic)
Image Credit & Copyright: Yang Sutie
북극 위로 무언가 밝은 것이 갑자기 나타났다 — 대체 무엇일까? 원래는 타임랩스 영상으로 오로라의 향연을 기록하려고 했다. 하지만 갑자기 하늘 위로 사진 작가는 아주 환상적인 무언가가 나타난 것을 눈치챘다. 하늘을 가로지르며 날아가는 — 큰곰자리 옆의 — 쌍둥이자리 유성우가 아주 밝은 화구가 되어 떨어졌다. 이 유성우는 몇 초동안 밝게 빛났다. 아주 운 좋게도 이 오로라를 촬영하려했던 카메라는 유성의 전체 궤적을 담을 수 있었다. 쌍둥이자리 유성우가 절정에 달했던 이날 밤, 사진 작가는 북극권의 바로 북쪽, 러시아, 머만스크의 로포제로 호수 근처에서 이 사진을 촬영했다.
Explanation: Something very bright suddenly lit up the arctic — what was it? The original idea was to take a series of aurora images that could be made into a time-lapse video. But when night suddenly turned into day, the astrophotographer quickly realized that he was seeing something even more spectacular. Moving through the sky — in front of the Big Dipper no less — was a Geminid meteor so bright it could be called a fireball. The meteor brightened and flashed for several seconds as it went. By a stroke of good fortune, the aurora camera was able to capture the whole track. Taken the night after the Geminids Meteor Shower peaked, the astrophotographer’s location was near Lovozero Lake in Murmansk, Russia, just north of the Arctic Circle.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
