북극 하늘을 둥글게 가로지르다(Arches Across an Arctic Sky)

북극 하늘을 둥글게 가로지르다(Arches Across an Arctic Sky)

0 154
Image Credit & Copyright: Giulio Cobianchi

하늘을 가로지르는 이 두 거대한 아치는 무엇일까? 왼쪽에 있는 것은 아마 더 익숙한 우리 은하의 중심 띠다. 별과 성운으로 이뤄진 거대한 원반이 남쪽 하늘에 둥글게 나타났다. 별들의 아치 아래에서 거친 주황색 행성 화성과 넓게 펼쳐진 안드로메다 은하를 볼 수 있다. 이 추웠던 북극의 밤 몇 분 동안 오른쪽에는 두 번째 거대한 아치가 나타나서 북쪽 하늘을 둥글게 채웠다. 바로 오로라다. 오로라는 별보다 훨씬 가까운 지구 대기권 높은 곳에서 빛나는 것이다. 녹색 오로라 아치 너머 큰곰자리알려진 유명한 별들을 볼 수 있다. 위의 디지털 사진은 12월 중순 노르웨이 로포텐 섬에서 촬영한 18장의 사진을 모아서 만든 것이다.

Explanation: What are these two giant arches across the sky? Perhaps the more familiar one, on the left, is the central band of our Milky Way Galaxy. This grand disk of stars and nebulas here appears to encircle much of the southern sky. Visible below the stellar arch is the rusty-orange planet Mars and the extended Andromeda galaxy. For a few minutes during this cold arctic night, a second giant arch appeared to the right, encircling part of the northern sky: an aurora. Auroras are much closer than stars as they are composed of glowing air high in Earth’s atmosphere. Visible outside the green auroral arch is the group of stars popularly known as the Big Dipper. The featured digital composite of 18 images was captured in mid-December over the Lofoten Islands in Norway.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee

comments powered by Disqus