북극 헨지 너머 오로라(Aurora Over Arctic Henge)
강력한 태양 플레어가 보고되면서 오로라로 가득한 하늘과 현대의 기념비가 함께 있는 장면을 담기 위해 북쪽으로 7시간에 걸친 여정을 떠났다. 아이슬란드 북부 라우파르혼에 있는 북극 헨지의 독특한 뾰족한 끝은 이미 별과 잘 정렬되어있다. 일부는 한쪽 끝에서 정확하게 북쪽을 향하고 또 다른 것들은 정확하게 남쪽을 향한다. 지난 달 말 해가 진 후에 찍은 위 사진은 정확히 남쪽을 보고 있다. 이 사진은 하늘 전역을 담고 있기 때문에 북극성을 사진의 아주 위쪽에서 볼 수 있다. 왼쪽의 큰곰자리와 오른쪽 멀리 사냥꾼 오리온을 비롯해서 익숙한 별자리도 볼 수 있다. 이것은 정말 성공적이었다. 하늘은 기억에 남을 만큼 밝게 빛나는 오로라로 극적인 장면을 연출했다. 빨간색, 핑크색, 노란색, 그리고 녹색 등 환상적인 색깔이 — 가끔은 한꺼번에 나타났다.
Explanation: Reports of powerful solar flares started a seven-hour quest north to capture modern monuments against an aurora-filled sky. The peaks of iconic Arctic Henge in Raufarhöfn in northern Iceland were already aligned with the stars: some are lined up toward the exact north from one side and toward exact south from the other. The featured image, taken after sunset late last month, looks directly south, but since the composite image covers so much of the sky, the north star Polaris is actually visible at the very top of the frame. Also visible are familiar constellations including the Great Bear (Ursa Major) on the left, and the Hunter (Orion) on the lower right. The quest was successful. The sky lit up dramatically with bright and memorable auroras that shimmered with amazing colors including red, pink, yellow, and green — sometimes several at once.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
