북아메리카와 펠리칸(North America and the Pelican)

우리의 작은 행성에 사는 팬들은 이 우주 구름의 외곽을 알아볼 수 있을 것이다. 왼쪽에 어둡게 빛을 가리는 먼지 띠로 외곽이 그려져있는 밝은 발광 성운은 대륙의 경계 모습을 갖고 있어서 북아메리카 성운이라는 유명한 이름을 갖고 있으며 이곳은 NGC 7000라고 명명된 발광 지역이다. 오른쪽, 북아메리카 성운의 동해안 바로 옆에있는 IC 5070는 새를 닮은 모양 때문에 펠리칸 성운이라고 불린다. 이 두 개의 밝은 성운은 약 1,500 광년 거리에 있으며, 둘 모두 오리온 성운으로 더 잘 알려진 곳에 있는 거대하고 복잡한 동일한 별 탄생 지역의 일부다. 이 정도 거리에서 화면에 담긴 3도 너비 영역은 약 80 광년을 아우른다. 이 세밀한 우주의 초상화는 수소 원자와 산소 원자가 이온화되면서 나오는 특정한 빛을 협대역 관측을 통해 담은 것을 활용해 만들었다. 이 성운은 어두운 장소에서는 쌍안경으로도 볼 수 있다. 백조자리의 밝은 별의 북동쪽을 보면 북반구 여름 밤하늘 높이서 함께 흘러가고 있다.

Explanation: Fans of our fair planet might recognize the outlines of these cosmic clouds. On the left, bright emission outlined by dark, obscuring dust lanes seems to trace a continental shape, lending the popular name North America Nebula to the emission region cataloged as NGC 7000. To the right, just off the North America Nebula’s east coast, is IC 5070, whose avian profile suggests the Pelican Nebula. The two bright nebulae are about 1,500 light-years away, part of the same large and complex star forming region, almost as nearby as the better-known Orion Nebula. At that distance, the 3 degree wide field of view would span 80 light-years. This careful cosmic portrait uses narrowband images combined to highlight the bright ionization fronts and the characteristic glow from atomic hydrogen, and oxygen gas. These nebulae can be seen with binoculars from a dark location. Look northeast of bright star Deneb in Cygnus the Swan, soaring high in the northern summer night sky.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee