북쪽의 여름 저녁 하늘(Northern Summer Twilight)

북반구에 하지가 다가오면서 밤은 짧아지고 낮은 길어진다. 보통 여름 계절이 되면 높은 고도에서는 야광운이 멋진 장관을 이룬다. 보통 지표면에서 고도 약 80km의 우주 경계 부근을 흘러가는 얼음 구름이 햇빛을 반사하는 모습이 6월 14일에 등장했다. 태양은 캐나다, 마니토바, 포레스트 북부에서 지평선 아래에서 볼 수 있었지만 한밤중 즈음 박명이 진 하늘을 찍은 단 한 장의 노출 사진 속에 그 햇빛이 담겼다. 여러 장의 노출 사진을 통해 배경에서 낮은 고도에서 움직이는 반딧불이들의 궤적과 또다른 빛나는 여름 밤하늘을 떠도는 형상의 모습이 함께 담겼다. 

Explanation: Nights grow shorter and days grow longer as the summer solstice approaches in the north. Usually seen at high latitudes in summer months, noctilucent or night shining clouds begin to make their appearance. Drifting near the edge of space about 80 kilometers above the Earth’s surface, these icy clouds were still reflecting the sunlight on June 14. Though the Sun was below the horizon as seen north of Forrest, Manitoba, Canada, they were caught in a single exposure of a near midnight twilight sky. Multiple exposures of the foreground track the lower altitude flash of fireflies, another fleeting apparition shining in the summer night.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee