북쪽 봄철 밤하늘의 명소들 (Highlights of the North Spring Sky)
Image Credit & Copyright: Universe2go.com
이번 계절에는 무엇을 볼 수 있을까? 위의 그림은 지구의 북반구에서 볼 수 있는 몇 가지 명소들이 담겨있다. 가운데 아래를 중심으로 시계 방향을 따라 이른 봄 (북쪽) 하늘의 현상들은 왼쪽부터 그려져있고 늦 봄에 보이는 현상들은 오른쪽으로 그려져있다. 천체들은 상대적으로 지구에 가깝게 그려져 있으며, 보통 그림 가운데 그려진 망원경에 가까울 수록 더 가까운 천체다 — 모든 천체들은 망원경이 없어도 볼 수 있다. 매 계절마다 그렇듯이 매년 같은 별자리가 나타나며 4월 중순에는 거문고자리 유성우가 절정에 달한다. 평소처럼 국제 우주정거장의 모습을 해가 진 후 하늘을 가로질러 움직이는 밝은 점의 모습으로 정해진 시간마다 볼 수 있다. 다음 주 춘분 이후에는 낮의 길이가 밤보다 더 길어지면서 지구의 북반구에서는 본격적으로 봄 계절이 시작된다. 봄이 진행되면서 목성은 밤에 점점 이른 시간에 볼 수 있게 된다. 봄이 끝나가면서 5월이 되면 이번 계절 4번의 보름달 중 세 번째에 해당하는 블루 문을 보게 된다.
Explanation: What can you see in the night sky this season? The featured graphic gives a few highlights for Earth‘s northern hemisphere. Viewed as a clock face centered at the bottom, early (northern) spring sky events fan out toward the left, while late spring events are projected toward the right. Objects relatively close to Earth are illustrated, in general, as nearer to the cartoon figure with the telescope at the bottom center — although almost everything pictured can be seen without a telescope. As happens during any season, constellations appear the same year to year, and, as usual, the Lyrids meteor shower will peak in mid-April. Also as usual, the International Space Station (ISS) can be seen, at times, as a bright spot drifting across the sky after sunset. After the Vernal Equinox next week, the length of daytime will be greater than the length of nighttime in Earth’s northern hemisphere, an inequality that will escalate as the spring season develops. Also as spring ages, Jupiter becomes visible increasingly earlier in the night. As spring draws to a close, the month of May will feature the third of four full moons of the season, one of the definiitions of a Blue Moon.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
