분홍과 근지점의 달(Pink and the Perigee Moon)

4월 25일 거의 꽉 찬 보름달이 해가 지기 직전 떠올랐다. 스코틀랜드, 에딘버그, 레이스에서 찍은 이 사진 속에 맑고 푸른 하늘에 나타난 이 달은 벚꽃과 함께 익숙한 모습으로 등장했다. 핑크 문으로도 알려진 4월의 보름달은 근지점 부근에서 등장했다. 이는 정확히 원이 아닌 궤도에서 가장 지구에 가까운 지점으로 핑크 문을 올 해 가장 밝고 가까운 보름달 중 하나로 만들었다. 놓쳤다고 걱정할 필요 없다. 다음 근지점의 달을 볼 수 있는 기회가 5월 26일에 찾아온다. 플라워 문으로 알려진 5월의 보름달은 사실 4월의 보름달보다 지구에서 근지점의 달까지 거리의 0.04% 정도에 해당하는 약 98마일 (158km) 더 가깝다.

Explanation: On April 25 a nearly full moon rose just before sunset. Welcomed in a clear blue sky and framed by cherry blossoms, its familiar face was captured in this snapshot from Leith, Edinburgh, Scotland. Known to some as a Pink Moon, April’s full lunar phase occurred with the moon near perigee. That’s the closest point in its not-quite-circular orbit around planet Earth, making this Pink Moon one of the closest and brightest full moons of the year. If you missed it, don’t worry. Your next chance to see a full perigee moon will be on May 26. Known to some as a Flower Moon, May’s full moon will actually be closer to you than April’s by about 98 miles (158 kilometers), or about 0.04% the distance from the Earth to the Moon at perigee.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee