붉은 행성, 붉은 달, 그리고 화성 (Red Planet, Red Moon, and Mars)
Image Credit & Copyright: Alex Cherney (Terrastro, TWAN)
화성은 붉은 행성으로 알려져있다, 그리고 가끔씩 어두운 하늘에서 붉은 빛으로 나타난다. 호주, 빅토리아, 보닝톤 반도에서 아름다운 아침 박명을 바라본 사진 속 왼쪽 위에 밝게 빛나는 화성이 담겨있으며, 달과 지구도 붉게 보인다. 7월 27일 촬영된 이 사진은 개기월식이 저무는 장면이다. 이렇게 붉은 이유는 지구의 본그림자가 완전히 어둡지는 않기 때문이다. 그 대신 지구의 그림자는 행성 전체에서 벌어진 노을과 해돋이로 붉게 산란된 어두운 붉은 빛으로 개기월식이 진행되는 달을 비추고 있다. 이 일출과 일몰이 붉은 이유는 지구의 대기권이 붉은 빛보다 푸른 빛을 더 잘 산란하기 때문이며, 이 때문에 박명 하늘이 어두운 푸른빛으로 보이게 된다. 물론, 울퉁불퉁한 해변의 바위들은 이 호주의 일출로 인해 붉게 보이는 것이다.
Explanation: Mars is also known as The Red Planet, often seen with a reddish tinge in dark night skies. Mars shines brightly at the upper left of this gorgeous morning twilight view from Mornington Peninsula, Victoria, Australia, but the Moon and planet Earth look redder still. Taken on July 27, the totally eclipsed Moon is setting. It looks reddened because the Earth’s umbral shadow isn’t completely dark. Instead Earth’s shadow is suffused with a faint red light from all the planet’s sunsets and sunrises seen from the perspective of an eclipsed Moon. The sunsets and sunrises are reddened because Earth’s atmosphere scatters blue light more strongly than red, creating the faint bluish twilight sky. Of course, craggy seaside rocks also take on the reddened colors of this Australian sunrise.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
