비네거 힐 너머 화성과 플레이아데스(Mars and the Pleiades Beyond Vinegar Hill)

텅 빈 언덕에 외로운 나무 하나만 있을까? 더 멀리 봐보자. 알아봐주기를 기다리고 있는 더 분주한 우주가 있다. 우선 나무의 왼쪽에 있는 것은 행성 화성이다. 이 붉은 행성은 NASA의 퍼시비어런스 로버의 새로운 집으로 이번 달 동안 서쪽 지평선 위에서 해가 진 후에 볼 수 있다. 나무의 오른쪽에 있는 것은 플레이아데스로 밝고 푸른 별로 채워진 밝은 성단이다. 위 사진은 지난 달 초 캐나다 노보 스코티아의 밀포드에 있는 비네거 힐의 같은 장소에서 수 시간 간격으로 찍은 여러 장의 사진을 합성해서 앞과 뒤 배경의 장면을 함께 담은 것이다. 당시 매일 밤 일곱 별의 성단 앞으로 천천히 화성이 흐르고 있었다. 또 다시 화성이 플레이아데스와 가까운 각거리에 떨어진 채 만나는 순간은 2038년 3월에 찾아올 예정이다. 

Explanation: Is this just a lonely tree on an empty hill? To start, perhaps, but look beyond. There, a busy universe may wait to be discovered. First, physically, to the left of the tree, is the planet Mars. The red planet, which is the new home to NASA’s Perseverance rover, remains visible this month at sunset above the western horizon. To the tree’s right is the Pleiades, a bright cluster of stars dominated by several bright blue stars. The featured picture is a composite of several separate foreground and background images taken within a few hours of each other, early last month, from the same location on Vinegar Hill in Milford, Nova Scotia, Canada. At that time, Mars was passing slowly, night after night, nearly in front of the distant Seven Sisters star cluster. The next time Mars will pass angularly as close to the Pleiades as it did in March will be in 2038.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee