사고냥산을 덮은 유성우 (Meteors over Four Girls Mountain)

Image Credit & Copyright: Alvin Wu

밤에 유성우가 내릴 때가 있다. 이번 이틀 밤에 지구가 소행성 먼지들을 지나가면서 절정에 이르며 매년 찾아오는 쌍둥이자리 유성우가 내릴 예정이다. 올해는 불행히도 수요일에 뜨는 긴 보름달의 밝기 때문에 어렴풋한 쌍둥이자리 유성우를 보기 어렵게 되었다. 위 사진에는 중국의 사고냥산 위로 지난 8월 쏟아진 올해의 페르세우스 유성우의 모습을 담은 것이다. 밝은 페르세우스 유성우와 오른쪽 위에 산개 성단이 보이고, 붉게 빛나는 수많은 발광 성운, 그리고 수직으로 뻗은 은하수가 함께 담겨있다.

Explanation: On some nights it rains meteors. Peaking over the next two nights, asteroid dust is expected to rain down on Earth during the annual Geminids meteor shower. This year, unfortunately, fainter Geminids will be harder to see because of the brightness of the Long Nights Full Moon, which occurs Wednesday. Pictured, an image from this year’s Perseids meteor shower in August captured multiple streaks over Four Girls Mountain in central China. The bright Pleaides open star cluster appears toward the upper right, while numerous emission nebulas are visible in red, many superposed on the diagonal band of the Milky Way.