사쿠라지마 화산과 번개 (Sakurajima Volcano with Lightning)
Image Credit & Copyright: Martin Rietze (Alien Landscapes on Planet Earth)
왜 화산 분출은 가끔 번개를 일으킬까? 위 사진에 담긴 사쿠라지마 화산은 2013년 1월 분출된 일본 남부의 화산이다. 마그마 거품은 너무 뜨거워서 지구 표면 아래에서 액체 암석 불꽃을 일으킬 정도였다. 위 사진은 특히 명백하게 화산 분출 현장 근처에서 번개가 치는 모습도 담겨있다. 일반적인 폭풍에서도 왜 번개가 일어나는지는 여전히 명백하지 않지만, 화산 번개는 더더욱 확실하지 않다. 분명, 번개 섬광은 반대 쪽의 전하를 분리시키며 잠잠하게 만드는 역할을 할 것이다. 화산 번개 현상은 화산 먼지와 전하를 띠고 있는 입자들 간의 충돌에 의해 촉진된다. 지구 어딘가에서 일어나는 번개는 주로 1초에 40여번 발생한다.
Explanation: Why does a volcanic eruption sometimes create lightning? Pictured above, the Sakurajima volcano in southern Japan was caught erupting in 2013 January. Magma bubbles so hot they glowed shot away as liquid rock burst through the Earth’s surface from below. The featured image is particularly notable, however, for the lightning bolts caught near the volcano’s summit. Why lightning occurs even in common thunderstorms remains a topic of research, and the cause of volcanic lightning is even less clear. Surely, lightning bolts help quench areas of opposite but separated electric charges. Volcanic lightning episodes may be facilitated by charge-inducing collisions in volcanic dust. Lightning is usually occurring somewhere on Earth, typically over 40 times each second.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
