삼렬 성운의 중심에서(In the Center of the Trifid Nebula)

삼렬 성운의 중심에서 무슨 일이 벌어지고 있는걸까? 세 줄기의 뚜렷한 먼지 띠는 삼렬이란 이름이 붙게 해주었다. 짙은 먼지로 이루어진 산이 아래쪽 부근에 나타나있고, 다른 어두운 먼지 필라멘트들은 성운 전역을 가로지르는 모습으로 볼 수 있다. 삼렬의 빛 대부분은 중심의 무거운 별 하나에서 나오고 있다. M20라고도 명명된 이 삼렬은 겨우 약 300,000 살 밖에 되지 않았으며, 알려진 발광 성운 중 가장 어리다. 이 별이 태어나는 성운은 궁수자리 방향으로 약 9,000 광년 거리에 떨어져 있다. 사진에 담긴 영역은 약 10 광년에 해당한다. 위 사진은 8.2-m 지상 스바루 망원경으로 찍은 빛깔과 궤도를 돌고 있는 2.4-m 허블 우주 망원경으로 찍은 세밀한 모습, 마틴 퍼그가 제공한 색깔 데이터와 로버트 겐들러가 만든 영상 처리 기법을 활용해 만든 것이다.
Explanation: What’s happening at the center of the Trifid Nebula? Three prominent dust lanes that give the Trifid its name all come together. Mountains of opaque dust appear near the bottom, while other dark filaments of dust are visible threaded throughout the nebula. A single massive star visible near the center causes much of the Trifid’s glow. The Trifid, cataloged as M20, is only about 300,000 years old, making it among the youngest emission nebulas known. The star forming nebula lies about 9,000 light years away toward the constellation of the Archer (Sagittarius). The region pictured here spans about 10 light years. The featured image is a composite with luminance taken from an image by the 8.2-m ground-based Subaru Telescope, detail provided by the 2.4-m orbiting Hubble Space Telescope, color data provided by Martin Pugh and image assembly and processing provided by Robert Gendler.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee