AuroraAustralis_Fry

Image Credit & Copyright: Gill Fry

새해 전날 일어난 코로나 물질 방출의 영향을 받아 발생한 자기장 폭풍이 나타나며, 어제 우리 행성 지구의 고위도 지역에서 새 해를 축하하듯 하늘을 비췄다. 이 새 해의 밤하늘 장면에서 남쪽의 지평선을 따라 남쪽의 오로라가 붉은 장막처럼 아른거리며 호주의 빅토리아 남서부, 모르기아나를 덮고 있다. 물론, 남잔구 하늘을 영원히 수놓을 보석들도 함께 장면에 담겨있다. 남반구의 은하수, 켄타우르스자리 알파와 베타, 그리고 왼쪽의 남십자성의 밝은 별들의 모습이 담겨있다. 곧게 뻗은 배경의 거대한 나무의 나뭇가지의 실루엣 끝에 우리은하의 위성 은하, 대와 소 마젤란 성운이 걸쳐있다. 나뭇가지 끝의 오른쪽에 걸려있는 밝은 별은 아케르나르이다. 에리다누스자리의 알파 별, 아케르나르는 강줄기의 남쪽 끝으로 알려져있기도 하다.

Explanation: Triggered by the impact of a coronal mass ejection on New Year’s eve, a moderate geomagnetic storm brought a celebration of sky lights to planet Earth’s high latitudes yesterday. In this New Year’s nightscape, the shimmering reddish curtains of aurora australis along a southern horizon are captured over Morgiana, SW Victoria, Australia. Of course, more permanent jewels of the southern skies are on the scene. The southern Milky Way, Alpha and Beta Centauri, and bright stars of the Southern Cross are on the left. In silhouette, branches of the large foreground tree stretch across the Milky Way’s satellite galaxies, the Large and Small Magellanic clouds. The bright star framed near the tips of tree branches at right is Achernar. Alpha star of the constellation Eridanus, Achernar is sometimes known as the southern end of the river.

 

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus