색깔: 고리 성운 대 별(Colors: Ring Nebula versus Stars)

만약 고리의 모든 색깔을 따로 따로 본다면 어떨ㄹ까? 그리고 그 주변의 별들은 어떻게 보일까? 바로 여기 그 기술이 있다. 위 사진은 고리 성운 (M57)과 그 주변 별들을 그 기술을 통해 바라본 모습을 보여준다. 이 경우 프리즘과 같은 회절 격자가 쓰였다. 고리 성운은 오직 몇 가지 색깔의 빛만 주로 방출하기 때문에 몇 개만 보인다. 두 개의 가장 밝게 방출된 색은 수소 (붉은색) 그리고 산소 (푸른색)으로, 사진의 가운데 왼쪽에서 거의 겹쳐진 모습으로 보인다. 이 사진의 가운데 오른쪽에는 색이 혼합된 평범한 모습을 볼 수 있다. 반면 별은 가시광 스펙트럼 영역에서 거의 모든 색깔의 빛을 방출하고 있어서 연속된 막대 모양의 스팩트럼으로 보인다. 빛을 여러 색깔로 분해해서 보는 것은 이를 통해 그 물체를 구성하는 원소를 알 수 있고, 얼마나 빠르게 움직이는지, 그리고 얼마나 멀리 있는지를 알 수 있기 때문에 과학적으로 유용하다.

Explanation: What if you could see, separately, all the colors of the Ring? And of the surrounding stars? There’s technology for that. The featured image shows the Ring Nebula (M57) and nearby stars through such technology: in this case, a prism-like diffraction grating. The Ring Nebula is seen only a few times because it emits light, primarily, in only a few colors. The two brightest emitted colors are hydrogen (red) and oxygen (blue), appearing as nearly overlapping images to the left of the image center. The image just to the right of center is the color-combined icon normally seen. Stars, on the other hand, emit most of their light in colors all across the visible spectrum. These colors, combined, make a nearly continuous streak — which is why stars appear accompanied by multicolored bars. Breaking object light up into colors is scientifically useful because it can reveal the elements that compose that object, how fast that object is moving, and how distant that object is.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee