석호를 가로지르는 팬-스타스 (Pan-STARRS Across the Lagoon)
Image Data Credit: Pan-STARRS, Eric Coles, Martin Pugh – Processing: Eric Coles
달아오른 성간 가스와 먼지 구름이 이어진 이 곳은 깊은 우주에서 휘몰아치는 석호 성운을 품고 있다. M8로도 알려진 이 별 탄생 지역은 약 5,000 광년 거리에 떨어져 있다. 이곳은 여전히 우리은하 중심부에 있는 궁수자리 방향을 바라보는 작은 망원경의 눈길을 사로잡고 있다. 주로 이온화된 수소 원자가 떨어져 나갔던 전자와 재결합하면서 방출하는 붉은 방출선으로 채워진 이 석호 성운은 약 100 광년 크기로 펼쳐져 있다. 그 중심에는 무겁고 어린 별이 내뿜는 강항 복사와 항성풍으로 만들어진 밝은, 모래시계 모양의 형체가 있다. 사실 산개성단 NGC 6530의 많은 밝은 별들이 이 성운 안으로 흘러 들어왔으며, 이 석호는 고작 수 백만 년 전에 형성되었다. 팬-스타스 (파노라마 전천 탐사 망원경 및 고속도 반응계)의 광대역 데이터와 함께 다른 아마추어 망원경으로 얻은 협대역 자료를 합성해 만든 이 사진 속에 석호 성운의 넓고 깊은 초상화가 담겨있다.
Explanation: Ridges of glowing interstellar gas and dark dust clouds inhabit the turbulent, cosmic depths of the Lagoon Nebula. Also known as M8, the bright star forming region is about 5,000 light-years distant. But it still makes for a popular stop on telescopic tours of the constellation Sagittarius, toward the center of our Milky Way Galaxy. Dominated by the telltale red emission of ionized hydrogen atoms recombining with stripped electrons, this stunning view of the Lagoon is over 100 light-years across. At its center, the bright, compact, hourglass shape is gas ionized and sculpted by energetic radiation and extreme stellar winds from a massive young star. In fact, the many bright stars of open cluster NGC 6530 drift within the nebula, just formed in the Lagoon several million years ago. Broadband image data from Pan-STARRS (Panoramic Survey Telescope & Rapid Response System) was combined with narrowband data from amateur telescopes to create this wide and deep portrait of the Lagoon Nebula.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
