성간의 보이저(Interstellar Voyager)
1997년에 발사된 보이저 1호와 2호는 태양계 외곽 행성을 향한 대장정을 떠났다. 이들은 지구에서 보낸 탐사선 중에서 가장 오랫동안 운용되고 가장 멀리까지 날아간 탐사선이 되었다. 둘 모두 태양의 자기장과 항성풍의 영향을 받는 경계로 정의되는 태양권계면 너머를 여행하고 있다. 이들의 여정이 45주년을 맞이하면서 보이저 1호와 2호는 각각 태양에서 22 광시와 18 광시 거리를 지나고 있고 현재까지 성간 우주를 탐사하고 있는 유일한 탐사선이다. 각각의 탐사선은 소리, 사진 그리고 메세지를 기록한 금으로 덮은 12인치 크기 구리 원반을 갖고 갔다. 이 골든 레코드는 행성 지구의 생명과 문화의 이야기를 담아 다른 이와 소통하기 위해 보내졌으며, 수십 억년에 걸친 성간 여행에서도 살아남아 그 메제지는 보존될 수 있을 것이다.
Explanation: Voyager 1 and Voyager 2 were launched in 1977 on a grand tour of the outer planets of the Solar System. They have become the longest operating and most distant spacecraft from Earth. Both have traveled beyond the heliosphere, the realm defined by the influence of the solar wind and the Sun’s magnetic field. On the 45th year of their journey toward the stars Voyager 1 and 2 reached nearly 22 light-hours and 18 light-hours from the Sun respectively and remain the only spacecraft currently exploring interstellar space. Each spacecraft carries a 12-inch gold-plated copper disk with recordings of sounds, pictures and messages. The Golden Records are intended to communicate a story of life and culture on planet Earth, preserved in a medium that can survive an interstellar journey for a billion years.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
