세 번의 페르세우스 유성우의 밤(Three Perseid Nights)

이 밤하늘의 풍경 사진은 달빛이 없는 세 번의 밤을 담은 카메라가 담은 화면을 모아서 만든 것이다. 8월 11-13일 사이에 행성 지구가 스위프트-터틀 혜성이 남긴 먼지 궤적을 지나가는 동안 촬영했다. 헝가리, 마가레그레스 마을에서 담은 이 사진은 앞 배경을 추적하지 않은 사진과 많은 별들을 추적하면서 페르세우스자리 유성우들을 포착한 장 노출 사진을 모아서 만들었다. 각각의 유성우 궤적은 배경 별의 위치에 맞춰서 다시 정렬되었고 이 사진 속 시골 풍경의 지평선 위에 떠있는 매년 찾아오는 유성우의 중심 방사점에 해당하는 페르세우스자리 방향에서 날아오는 것처럼 보이게 만들었다. 물론 혜성의 먼지 입자는 각각 나란하게 날아온다. 이 방사점 효과는 단지 착시에 의한 것으로 그 유성의 궤적을 쭉 추적하면 마치 별이 가득한 밤하을에 대해서 아주 먼 한 지점에 수렴하는 것처럼 보인다.

Explanation: Frames from a camera that spent three moonless nights under the stars create this composite night skyscape. They were recorded during August 11-13 while planet Earth was sweeping through the dusty trail of comet Swift-Tuttle. One long exposure, untracked for the foreground, and the many star tracking captures of Perseid shower meteors were taken from the village of Magyaregres, Hungary. Each aligned against the background stars, the meteor trails all point back to the annual shower’s radiant in the constellation Perseus heroically standing above this rural horizon. Of course the comet dust particles are traveling along trajectories parallel to each other. The radiant effect is due only to perspective, as the parallel tracks appear to converge in the distance against the starry sky.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee