센트럴 파크 위를 지나간 드래곤 (Dragon over Central Park)

여전히 햇빛을 받고 있는 국제우주정거장 (ISS) 이 5월 30일 맨하탄의 저녁 하늘 위에 궤적을 그리고 지나갔다. 왼쪽에서 오른쪽으로 이동하는 밝은 궤적이 5초 동안의 노출로 찍은 사진을 모아 합성한 사진에 담겨있다. 별들은 짧은 궤적을 만들고 센트럴 파크 호수에 비친 불빛이 함께 담겨있다. ISS를 쫓아가는 지구 저궤도 상의 앤도버라고 이름이 붙은 크루 드래곤 우주선은 이 도시 밤하늘을 가로질러 궤적을 남겼다. 이 우주선이 발사되고 6시간이 지난 후 흐릿한 궤적이 ISS 위로 나타났으며 오른편의 구름 덩어리 너머에서 두 물체가 접근했다. 궤도에 도달한 후 19시간이 지난 후 ISS와 드래곤 앤도버는 성공적으로 도킹했다.

Explanation: Still bathed in sunlight the International Space Station (ISS) arced through this Manhattan evening sky on May 30. Moving left to right, its bright trail was captured in this composite image with a series of 5 second long exposures. Stars left short trails and lights were reflected in still waters looking toward the north across the Central Park reservoir. Chasing the ISS in low Earth orbit the Crew Dragon spacecraft dubbed Endeavour also left a trail through that urban night. Seen about 6 hours after its launch the spacecraft’s faint trail appears above the ISS, shown in the inset just as the two approached the bank of clouds at the right. Dragon Endeavour docked successfully with the ISS about nineteen hours after reaching orbit.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee