스페인의 몬프라게 국립 공원 위의 어두운 겨울 하늘 (A Dark Winter Sky over Monfragüe National Park in Spain)

Image Credit & Copyright: José Luis Quiñones (Entre Encinas y Estrellas)

당신은 이 밤하늘을 볼 수 있다. 스페인에 위치한 몬프라게 국립 공원에서 최근에 미래의 광공해로부터 보호받기 시작했기 때문에 이 곳은 하늘이 아주 아름답다. 밤하늘의 명소들을 따라 북반구 겨울 하늘 — 그림 위에서 볼 수 있다. — 밝은 시리우스, 베텔기우스 그리고 프로키온과 밝은 성단 플레이아데스, 캘리포니아와 장미 성운과 같은 어렴풋한 성운까지 따라갈 수 있다. 100여년 전, 많은 사람들은 광공해를 겪는 오늘날보다 더 어두운 하늘에 익숙했다. 데스 벨리 국립 공원 (미국)과그래스랜드 국립 공원 (캐나다) 등 다른 비슷한 공원들도 어두운 하늘을 보장받기 위해 비슷한 보호 조치를 받고 있다. 애리조나의 플래그스태프 같은 도시나 하와이의 빅 아일랜드도 그들의 밤하늘을 보장받고 있다.

Explanation: You, too, can see a night sky like this. That is because Monfragüe National Park in Spain, where this composite image was created, has recently had its night sky officially protected from potential future light pollution. Icons of the night sky that should continue to stand out during northern winter — and are visible on the featured image — include very bright stars like Sirius, Betelgeuse, and Procyon, bright star clusters like the Pleiades, and, photographically, faint nebulas like the California and Rosette Nebulas. Even 100 years ago, many people were more familiar with a darker night sky than people today, primarily because of the modern light pollution. Other parks that have been similarly protected as dark-sky preserves include Death Valley National Park (USA) and Grasslands National Park (Canada). Areas such as the city of Flagstaff, Arizona and much of the Big Island of Hawaii also have their night skies protected.