스피츠코프 아치 아래에서 금성을 바라보다 (Seeking Venus under the Spitzkoppe Arch)

Image Credit & Copyright: Petr Horálek; Rollover Annotation: Judy Schmidt

하늘에 대체 무엇이 있는 것일까? 지난 9월 어느날 이른 아침에 촬영된 이 환상적인 파노라마 사진에는 아주 많은 것들이 있지만, 그 중에 가장 밝은 것은 확실히 행성 금성이다. 위의 사진에서, 금성은 자연적으로 만들어진 바위 다리 사이로 그 모습을 드러내며, 나미비아의 스피츠코프에 그림같은 장면을 만들었다. 왼쪽에서 떠오르는 이 행성 오른쪽에 사진작가의 그림자가 함께 드리워있다. 이 바위 다리의 위 그리고 그 너머로 왼쪽에서 오른쪽까지 플레아데스 성단, 오리온 성운, 밝은 별 시리우스, 그리고 대마젤란과 소마젤란 은하를 포함한 어두운 밤하늘의 아주 유명한 천체들이 함께 가득 차있다. 이번 주 내내 새벽 직전의 동쪽 하늘에서 아주 가깝게 위치한 화성과 함께 여전히 금성을 볼 수 있다.

Explanation: What’s that in the sky? Although there was much to see in this spectacular panorama taken during the early morning hours of a day in late September, the brightest object in the sky was clearly the planet Venus. In the featured image, Venus was captured actually through a natural rock bridge, itself picturesque, in Spitzkoppe, Namibia. The planet, on the left of the opening, was complemented by a silhouette of the astrophotographer on the right. Above and beyond the rock bridge were many famous icons of a dark night sky, including, from left to right, the Pleiades star cluster, the Orion Nebula, the bright star Sirius, and the Large and Small Magellanic Clouds. This week, Venus remains visible to the east in the pre-dawn sky, being complemented by Mars, which is angularly quite close.