시골에서 본 화성과 은하수 (Countryside Mars and Milky Way)
Image Credit & Copyright: Jose Luis Hernandez Verdejo
현재 지구의 하늘에서 화성은 밝게 빛나고 있다. 지난 달 스페인의 카바네로스 국립 공원, 시골의 밤하늘의 파노라마 장면에서 멀리 언덕 위로 떠오른 채 노랗게 보이고 있다. 은하수도 이 별이 빛나는 언덕 위 하늘에 아주 넓게 펼쳐져있다. 흐릿한 분홍빛 성운, 우주 먼지의 강줄기들이 흐릿하게 흐르고 있으며, 뿌연 별빛들이 퍼져있다. 노랗게 빛나는 화성을 따라하듯 밝은 별 안타레스가 별들이 구름처럼 모여있는 은하수 중심부의 오른쪽에서 빛나고 있다. 물론 지구에서 출발한 큐브샛들이 바로 저 붉은 행성을 향해 떠나고 있다.
Explanation: Mars shines brightly now in planet Earth’s sky. Seen with a yellowish hue it rises over the hills and far away in this serene night skyscape, a countryside panorama recorded last month from Parque Nacional de Cabaneros in Spain. The Milky Way too extends above the distant hills into a starry sky. Its faint pinkish nebulae, cosmic rifts and rivers of dust are mingled with the pale, diffuse glow of starlight. Mimicking Mars’ yellow tint, bright star Antares shines to the right of the central Milky Way starclouds. Of course, CubeSats from Earth are on their way to the Red Planet.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
