Home APOD 시카고헨지: 도시와 정렬된 춘분점 (Chicagohenge: Equinox in an Aligned City)

시카고헨지: 도시와 정렬된 춘분점 (Chicagohenge: Equinox in an Aligned City)

APOD

2018년 3월 20일

0 917

Image Credit & Copyright: Anthony Artese

가끔, 시카고에서는 현대적인 스톤헨지를 볼 수 있다. 이 길은 동쪽에서 서쪽으로 이어지는 길이며 날짜는 바로 오늘이다. 오늘, 춘분점에 놓인 태양은 지구의 모든 곳에서 정확하게 서쪽에서 저물게 된다. 따라서 오늘 시카고에서는 태양은 정확하게 건물들 사이의 도로를 쭉 따라서 춘분점까지 이어지는 기다란 정렬을 보여주며, 이는 #시카고헨지라는 별명으로 불린다. 위 사진은 2017년 9월 중순 지난 추분점이 와커 드라이브 위쪽을 따라 이어진 시카고헨지의 모습을 담은 것이다. 그리고 먆은 도시들도 이처럼 지구의 자전축과 잘 정렬된 도로와 다양한 것들이 있다. 따라서 아마도, 당신이 가장 좋아하는 도로에 가서 동쪽에서 서쪽으로 쭉 뛰어보자. 오늘 밤 해가 저물 때, 아주 잠깐 당신은 당신 만의 스톤헨지를 정말 찾을 수 있을 것이다.

Explanation: Sometimes, in a way, Chicago is like a modern Stonehenge. The way is east to west, and the time is today. Today, and every equinox, the Sun will set exactly to the west, everywhere on Earth. Therefore, today in Chicago, the Sun will set directly down the long equatorially-aligned grid of streets and buildings, an event dubbed #chicagohenge. Featured here is a Chicago Henge picture taken during the last equinox in mid-September of 2017 looking along part of Upper Wacker Drive. Many cities, though, have streets or other features that are well-aligned to Earth’s spin axis. Therefore, quite possibly, your favorite street may also run east – west. Tonight at sunset, with a quick glance, you can actually find out.