아름다운 삼렬 성운 (A Beautiful Trifid)
Image Credit & Copyright: Chamaeleon Team – Franz Hofmann, Wolfgang Paech
M20으로도 알려진 이 아름다운 삼렬 성운은 성운으로 가득한 궁수자리 방향으로 약 5,000 광년 거리에 떨어져 있다. 우리 은하 원반에 위치한 별 탄생 지역에 놓인 삼렬 성운은 천문학적으로 세 가지의 다른 성운; 수소 원자에서 나오는 빛으로 가득한 붉은 발광 성운, 별빛을 반사하는 먼지에 의해 형성된 푸른 반사 성운, 그리고 짙은 먼지 구름으로 별빛을 가리면서 그림자를 그린 암흑 성운으로 구성되어 있다. 하지만 붉은 발광 성운 지역은 세 가닥의 먼지 띠로 구분되어 그 유명한 읾 삼렬 성운으로 불리게 되었다. 새롭게 태어나는 별에 의해 불려나간 기둥과 제트가 발광 성운의 중심부 왼쪽 아래 자리하고 있으며, 유명한 허블 우주 망원경으로 그 지역을 크게 확대해서 찍은 사진이다. 이 삼렬 성운은 약 40 광년 너비로 펼쳐져 있다. 이 성운은 맨눈으로 보기에는 너무 어둡지만, 지구의 하늘에서 거의 보름달의 영역만한 크기로 떠있다.
Explanation: The beautiful Trifid Nebula is a cosmic study in contrasts. Also known as M20, it lies about 5,000 light-years away toward the nebula rich constellation Sagittarius. A star forming region in the plane of our galaxy, the Trifid does illustrate three different types of astronomical nebulae; red emission nebulae dominated by light from hydrogen atoms, blue reflection nebulae produced by dust reflecting starlight, and dark nebulae where dense dust clouds appear in silhouette. But the red emission region roughly separated into three parts by obscuring dust lanes is what lends the Trifid its popular name. Pillars and jets sculpted by newborn stars, below and left of the emission nebula’s center, appear in famous Hubble Space Telescope close-up images of the region. The Trifid Nebula is about 40 light-years across. Just too faint to be seen by the unaided eye, it almost covers the area of the Moon in planet Earth’s sky.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi
