아벨 370: 은하단의 중력 렌즈 (Abell 370: Galaxy Cluster Gravitational Lens)
Image Credit: NASA, ESA, Hubble; Processing & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (DeepSkyColors.com)
이 이상한 호들은 무엇일까? 은하단 아벨 370의 모습을 찍으면서 천문학자들은 이상한 호들을 확인했다. 이 호들은 쉽게 이해할 수 없었다 — 이 원호들이 이전에는 관측된 적 없는 천체물리학적현상인 중력 렌즈로 은하단의 모든 은하들이 렌즈의 역할을 하게 된 것이란 걸 알기 전까지. 오늘날 우리는 이 호, 은하단에서 가장 밝은 호가 바로 사실은 아주 먼 거리에 떨어져 있는 그저 평범한 은하가 왜곡되며 만들어진 두 가지 모습이란 것을 알고 있다. 아벨 370의 중력은 배경의 은하들의 빛 — 그리고 다른 빛 — 이 관측자를 향해 여러 경로로 날아오는 동안, 마치 와인 잔의 주둥이에 멀리서 날아오는 빛이 통과할 때 처럼 경로를 휘게 한다. 위에 담긴 노란 모습들은 아벨 370 은하단의 은하들이다. 세심한 눈으로 보면 이상한 호와 왜곡된 호의 모습들을 볼 수 있지만, 이들은 사실 멀리 떨어진 평범한 은하들이 중력 렌즈를 겪으며 만들어진 모습이다. 아벨 370을 연구하고 이런 영상을 촬영하는 것은 천문학자들은 우주와 은하단 내 평범한 물질과 암흑 물질의 분포를 그리기 위해 사용할 수 있는 유일한 창문의 역할을 한다.
Explanation: What are those strange arcs? While imaging the cluster of galaxies Abell 370, astronomers noticed an unusual arc. The arc wasn’t understood right away — not until better images showed that the arc was a previously unseen type of astrophysical artifact of a gravitational lens, where the lens was the center of an entire cluster of galaxies. Today, we know that this arc, the brightest arc in the cluster, actually consists of two distorted images of a fairly normal galaxy that happens to lie far in the distance. Abell 370’s gravity caused the background galaxies’ light — and others — to spread out and come to the observer along multiple paths, not unlike a distant light appears through the stem of a wine glass. Almost all of the yellow images featured here are galaxies in the Abell 370 cluster. An astute eye can pick up many strange arcs and distorted arclets, however, that are actually gravitationally lensed images of distant normal galaxies. Studying Abell 370 and its images gives astronomers a unique window into the distribution of normal and dark matter in galaxy clusters and the universe.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
