Image Credit & Copyright: Sigurdur William Brynjarsson; Annotation Advice: Sævar Helgi Bragason

오래된 화산에 올라가더라도 항상 이런 아름다운 광경을 볼 수 있는 기회를 만끽할 수는 없다. 사진 작가가 2주일에 걸쳐 오로라를 볼 수 있다는 것을 알았을 때, 그는 밤하늘을 비추는 칼데라 호수의 꼭대기 위로 올라갔다. 그가 도착했을 때, 북방의 빛은 그 이전보다 더 밝고 매력적이었다. 그리고 13장의 사진을 합쳐서 이 파노라마 사진을 만들었다. 중심의 분화구 속 호수는 케리드라고 불리며 약 3,000년 정도 되었다. 하늘 위의 오로라는 지구 대기권 높은 곳에서 녹색보다 선명한 알록달록한 색으로 춤을 추고 있다. 바탕의 하늘은 북극성플레이아데스 성단 그리고 큰곰자리를 비롯해 알아보기 쉬운 천체들로 가득하다.

Explanation: You don’t always see a scene this beautiful when you hike to an ancient volcano — you have to be lucky. When the astrophotographer realized that auroras were visible two-weeks ago, he made a night-time run for the top of the caldera to see if he could capture them also reflected in the central lake. When he arrived, he found that … the northern lights were even brighter and more impressive than before! And his image of them is the featured 13-frame panoramic mosaic. The crater lake in the center is called Kerid (Icelandic: Kerið) and is about 3,000 years old. The aurora overhead shows impressive colors and banding, with the red colors occurring higher in the Earth’s atmosphere than the green. The background sky is filled with icons of the northern night including Polaris, the Pleiades star cluster, and the stars that compose the handle of the Big Dipper.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus