Image Credit & Copyright: Mike Deep

9월 2일 이른 아침 지구의 플로리다 스페이스 해안가를 따라 우주선 한대가 발사되었다. 동이 트기 전 아틀라스 V 로켓은 아직 어둠이 가시지 않은 하늘을 향해 미 해군 통신 위성을 싣고 캐이프 캐너배럴의 우주선 발사대를 떠나 지구 궤도에 올랐다. 대서양 위로 동쪽으로 멀리 날아가는 로켓의 궤적을 몇분동안 카메라에 쭉 담아냈다. 지구의 그림자 위로 로켓이 올라가면서, 그 불꽃 궤적은 희미해지며, 연소된 연기 흔적은 햇빛을 받아 하얗게 빛났다. 물론, 구름들 위로 지금은 지구의 하늘에서 아침마다 볼 수 있는 아름다운 별들이 짧은 시간동안 흘러가며 남긴 그 궤적을 볼 수 있다.

Explanation: Early morning risers along Florida’s Space Coast, planet Earth, were treated to a launch spectacle on September 2nd. Before dawn an Atlas V rocket rose into still dark skies carrying a US Navy communications satellite from Cape Canaveral Air Force Station into Earth orbit. This minutes long exposure follows the rocket’s arc climbing eastward over the Atlantic. As the rocket rises above Earth’s shadow, its fiery trail becomes an eerie, noctilucent exhaust plume glinting in sunlight. Of course, the short, bright startrail just above the cloud bank is Venus rising, now appearing in planet Earth’s skies as the brilliant morning star.


Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus