안드로메다의 과거 그리고 미래의 별들(The Once and Future Stars of Andromeda)
Image Credit: NASA, NSF, NOAJ, Hubble, Subaru, Mayall, DSS, Spitzer; Processing & Copyright: Robert Gendler & Russell Croman
이 안드로메다의 사진은 지금의 별들 뿐 아니라, 곧 만들어질 별들도 보여준다. 물론 이 크고 아름다운 안드로메다 은하 M31은 겨우 250만 광년 거리에 있는 나선 은하다. 지상과 우주 망원경 관측을 통해 가시광선 안팎의 파장으로 안드로메다의 이 환상적인 모습을 만들어냈다. M31의 가시광빛은 현재의 별을 보여주며 — 허블, 스바루 그리고 메이얼 망원경으로 촬영해서 흰색과 파란색으로 표현되어있다. M31의 미래의 별들이 있게 될 곳은 적외선 빛으로 볼 수 있고 — NASA의 스피처 우주 망원경으로 찍은 결과가 주황색 빛으로 표현되어있다. 적외선 빛은 안드로메다의 나선팔을 따라 이어진 별에 의해 따뜻해진 먼지 띠를 추적할 수 있다. 이 먼지들은 은하의 거대한 성간 가스를 추적할 수 있게 해주며 — 이것이 미래 별 탄생의 재료가 된다. 이 새로운 별들은 50억년 뒤 안드로메다가 우리은하와 충돌하기 바로 직전인 다음 수억 년 내에 만들어진다.
Explanation: This picture of Andromeda shows not only where stars are now, but where stars will soon be. Of course, the big, beautiful Andromeda Galaxy, M31, is a spiral galaxy — and a mere 2.5 million light-years away. Both space-based and ground-based observatories have been here combined to produce this intriguing composite image of Andromeda, at wavelengths both inside and outside normally visible light. The visible light shows where M31’s stars are now — as highlighted in white and blue hues and imaged by the Hubble, Subaru, and Mayall telescopes. The infrared light shows where M31’s future stars will soon form — as highlighted in orange hues and imaged by NASA’s Spitzer Space Telescope. The infrared light tracks enormous lanes of dust, warmed by stars, sweeping along Andromeda’s spiral arms. This dust is a tracer of the galaxy’s vast interstellar gas — the raw material for future star formation. These new stars will likely form over the next hundred million years, surely well before Andromeda merges with our Milky Way Galaxy in about 5 billion years.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
