안드로메다 앞의 달(Moon over Andromeda)

거대한 나선 은하 안드로메다 (또는 M31)는 겨우 250만 광년 거리에 떨어진 우리 은하의 가장 이웃한 거대한 나선 은하다. 안드로메다는 맨눈으로 보면 작고 어둡고 흐릿한 얼룩으로 보인다. 하지만 그건 그 표면 밝기가 어둡기 때문이다. 일반적인 하늘덕후들은 이 은하의 멋지게 펼쳐진 장관을 행성 지구의 하늘에서 볼 수 없다. 이 흥미로운 합성 사진은 근처의 은하와 더 익숙한 천체와 각크기를 비교하고 있다. 이 사진 속에 장노출로 담은 안드로메다는 노란 중심부 주변에 나선팔을 따로 이어진 아름다운 푸른 성단의 모습을 보이고 있으며 거의 보름달 모양을 하고 있는 달과 함께 담겨있다. 동일한 각크기 스케일로 담긴 달은 하늘에서 약 1/2도 정도 너비로 펼쳐져 있다. 반명 은하는 그의 몇 배 정도 너비로 담겨있다. 이 안드로메다의 장노출 사진에는 그 두 개의 밝은 위성 은하 M32 그리고 M110 (오른쪽 아래)도 담겨있다. 

Explanation: The Great Spiral Galaxy in Andromeda (also known as M31), a mere 2.5 million light-years distant, is the closest large spiral to our own Milky Way. Andromeda is visible to the unaided eye as a small, faint, fuzzy patch, but because its surface brightness is so low, casual skygazers can’t appreciate the galaxy’s impressive extent in planet Earth’s sky. This entertaining composite image compares the angular size of the nearby galaxy to a brighter, more familiar celestial sight. In it, a deep exposure of Andromeda, tracing beautiful blue star clusters in spiral arms far beyond the bright yellow core, is combined with a typical view of a nearly full Moon. Shown at the same angular scale, the Moon covers about 1/2 degree on the sky, while the galaxy is clearly several times that size. The deep Andromeda exposure also includes two bright satellite galaxies, M32 and M110 (below and right).

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee