언덕, 달, 그리고 토성 (The Hill, The Moon, and Saturn)

Image Credit & Copyright: Tamas Ladanyi (TWAN)

지난 일요일 새로운 달이 시작되면서 가느다랗게 빛나는 초승달이 해가 진 직후 서쪽 지평선 근처에서 떠올랐다. 강렬한 지구조와 함께 빛나는 토성이 함께 초저녁 하늘에서 만나면서 이 작은 행성에 사는 하늘 덕후들의 눈길을 사로잡았다. 헝가리 베즈프렘의 모녀와, 밝은 행성, 그리고 어린 달들이 이 망원 렌즈로 촬영한 밤하늘의 잔잔한 장면 속에 담겨있다. 물론 달의 나이는 빠르게 변하며, 오늘밤에는 달은 벌써 첫 번째 상현달에 도달하게 된다. 이번주 하늘 덕후들은 달과 별들 아래에서 매년 찾아오는 사자자리 유성우로 알려진먼지들의 소나기를 기다리게 될 것이다.

Explanation: Last Sunday when the Moon was young its sunlit crescent hung low near the western horizon at sunset. With strong earthshine it was joined by Saturn shining in the early evening sky for a beautiful conjunction visible to skygazers around our fair planet. On that clear evening on a hill near Veszprem, Hungary mother, daughter, bright planet, and young Moon are framed in this quiet night skyscape taken with a telephoto lens. Of course the Moon ages too quickly for some, and by tonight the sunlit part has reached its first quarter phase. This weekend skygazers spending quality time under Moon and stars might expect to see the annual rain of comet dust otherwise known as the Leonid meteor shower.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike