여름 하늘의 명소들 (Highlights of the Summer Sky)

Illustration Credit & Copyright: Universe2go.com

이번 여름 밤하늘에서는 어떤 것들을 볼 수 있을까? 위의 그래픽에는 지구의 북반구에서 볼 수 있는 몇가지 명소들이 담겨있다. 아래를 중심으로 시계 방향으로 가면서, 왼쪽에 초 (북쪽) 여름 하늘에서 시작해 오른쪽으로 가면서 늦여름에 볼 수 있는 현상들이 나타나있다. 상대적으로 지구에 더 가까운 천체일 수록, 일반적으로 아래 가운데 망원경 그림에 더 가깝게 그려져있지만 — 여기 있는 대부분의 모습들은 망원경 없이도 볼 수 있다. 매 계절마다 별자리 매년 똑같이 뜨고 지고, 유성우도 매년 같은 날짜에 찾아온다. 예를 들어, 지난 해와 마찬가지로 여름철 대삼각형이 이번 계절 동안 가장 눈에 들어올 것이고, 페르세우스자리 유성우는 항상 그렇듯이 8월 중순에 절정에 다다를 것이다. 여름의 하늘에는 6월 동안 해가 지고 나서 볼 수 있는 목성과 7월과 8월 동안 저녁하늘에서 밝게 볼 수 있는 금성도 포함되어있다. 토성과 화성은 이번 계절 밤동안 볼 수 있고, 토성은 6월 말에는 완전히 태양 반대쪽 충에 놓이게 되며, 화성은 7월 말에 충에 위치한다. 마지막으로 7월 말 누구든지 달을 보면 개기월식을 보게 될 것이다.

Explanation: What can you see in the night sky this summer? The featured graphic gives a few highlights for Earth’s northern hemisphere. Viewed as a clock face centered at the bottom, early (northern) summer sky events fan out toward the left, while late summer events are projected toward the right. Objects relatively close to Earth are illustrated, in general, as nearer to the cartoon figure with the telescope at the bottom center — although almost everything pictured can be seen without a telescope. As happens during any season, constellations appear the same year to year, and meteor showers occur on or near the same dates. For example, like last year, the stars of the Summer Triangle will be nighttime icons for most the season, while the Perseids meteor shower will peak in mid-August, as usual. Highlights specific to this summer’s sky include that Jupiter will be visible after sunset during June, and Venus will shine brightly in the evening sky during July and August. Saturn and Mars should be visible during much of this season’s night, with Saturn appearing in the direction opposite the Sun in late June, and Mars at opposition in late July. Finally, a total lunar eclipse should be visible to anyone who can see the Moon in late July.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike