옆에서 바라본 은하 NGC 5866(Edge-On Galaxy NGC 5866)
이 은하는 왜 이렇게 가늘까? 많은 원반 은하들은 사진에 담긴 NGC 5866처럼 얇지만 우리 시야에서 봤을 때 이렇게 옆으로 누워있는 것처럼 보이지는 않는다. 우리은하도 마찬가지로 옆에서 보면 얇다. 렌즈형 은하로 분류되는 NGC 5866에서 아주 많고 복잡한 먼지 띠가 어둡고 붉게 나타나있으며 원반을 이루고 있느 많은 밝은 별들은 더 푸른 빛을 띄고 있다. 어린 별들의 푸른 원반은 아주 얇은 은하 원반의 먼지 너머로 넓게 퍼져있지만, 원반 중심의 벌지에는 더 나이 많고 붉은 별들이 주황빛을 띠며 자리하고 있다. 우리은하와 질량이 비슷한 NGC 5866를 가로지르는데 빛으로 약 60,000 년이 걸리고 이는 우리은하를 가로지를 때보다 30 퍼센트 더 작다. 일반적으로 많은 원반 은하들은 중심의 중력에 의해 회전하면서 스스로 가스들이 수축하고 형성되기 때문에 아주 얇다. 은하 NGC 5866은 용자리 방향으로 약 4400만 광년 거리에 떨어져 있다.
Explanation: Why is this galaxy so thin? Many disk galaxies are just as thin as NGC 5866, pictured here, but are not seen edge-on from our vantage point. One galaxy that is situated edge-on is our own Milky Way Galaxy. Classified as a lenticular galaxy, NGC 5866 has numerous and complex dust lanes appearing dark and red, while many of the bright stars in the disk give it a more blue underlying hue. The blue disk of young stars can be seen extending past the dust in the extremely thin galactic plane, while the bulge in the disk center appears tinged more orange from the older and redder stars that likely exist there. Although similar in mass to our Milky Way Galaxy, light takes about 60,000 years to cross NGC 5866, about 30 percent less than light takes to cross our own Galaxy. In general, many disk galaxies are very thin because the gas that formed them collided with itself as it rotated about the gravitational center. Galaxy NGC 5866 lies about 44 million light years distant toward the constellation of the Dragon (Draco).
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee
