오로라: 개구리의 시점 (Aurora: The Frog’s View)

Image Credit & Copyright: Mia Stalnacke

개구리는 오로라가 어떻게 보일까? 그 답은 아마 여기 스웨덴, 키루나에서 10월 3일 촬영한 사진을 보건데 “정말 멋지다!” 일 것이다. 북극권의 북쪽 키루나에 위치한 라플란드에 자주 나타나는 이 북방의 빛은 지구의 자기권의 북극을 감싸고 있는 오로라 띠의 모습이다. 사진으로 개구리가 바라보는 환상적인 모습의 시야를 담기 위해서 사진 작가는 그녀의 폰의 플래쉬라이트를 키고 그것을 땅으로 향하게 한 후, 카메라 렌즈를 위로 오게 해놓았다. 배경의 “다이아몬드” 모양들은 렌즈 앞에 낀 얼음 결정들로, 플래쉬라이트 빛을 받아 반짝거린다. 북방의 빛이 비춰지고 있는 “호수”는 얼어붙어있다. 물론, 멀리 벵트 헐피스트 천문대도 자리하고 있다.

Explanation: What does an aurora look like to a frog? “Awesome!” is the likely answer, suggested by this imaginative snapshot taken on October 3rd from Kiruna, Sweden. Frequented by apparitions of the northern lights, Kiruna is located in Lapland north of the Arctic Circle, and often under the auroral oval surrounding planet Earth’s geomagnetic north pole. To create a tantalizing view from a frog’s perspective the photographer turned on the flashlight on her phone and placed it on the ground facing down, resting her camera’s lens on top. The “diamonds” in the foreground are icy pebbles right in front of the lens, lit up by the flashlight. Reflecting the shimmering northern lights, the “lake” is a frozen puddle on the ground. Of course, in the distance is the Bengt Hultqvist Observatory.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike