Image Credit & Copyright: Jeff Dai
고요했던 이날 밤 오리온이 누운 채로 떠있는 모습을 볼 수 있었다. 이 단 한 장의 노출 사진에는 위에 나타난 그 유명한 별자리 오리온과 주변의 깊은 밤하늘의 모습, 그리고 중국 티벳의 기롱 계곡에 위치한 평화로운 호수에 비친 그 모습을 함께 담아냈다. 작년 이맘 때, 오리온 허리춤에 걸린 별 세개는 히말라야 산맥 위로 거의 수직으로 떠있었다. 화려한 오리온 성운의 모습은 오리온의 허리띠 별들의 오른쪽에 보이며, 오리온 주변을 둘러싼 채 붉게 빛나는 둥근 구조는 바나드의 고리이다. 붉은 별 베텔기우스는 사진의 왼쪽에서 두 번 볼 수 있고, 밝고 푸른 별 리겔은 사진의 오른쪽에서 두 번 볼 수 있다. 친숙한 오리온은 겨울 (여름)이 찾아올 수록 북 (남)반구에서 조금씩 잘 보이게 된다.
Explanation: This night was so serene you could see Orion rise downwards. The unusual spectacle was captured in this single-exposure image, featuring a deep sky around the famous constellation of Orion that appeared both above — and reflected in — a peaceful lake in the Gyirong Valley of Tibet, China. Taken last year at this time, the three belt stars of Orion can be seen lined up almost vertically above and below the Himalayan Mountains. The complex Orion Nebula can be seen to the belt stars’ right, while the red-glowing circular structure surrounding Orion is Barnard’s Loop. Also, the bright red star Betelgeuse is doubly visible on the image left, while bright blue Rigel appears twice on the image right. Familiar Orion is becoming increasingly visible as Winter (Summer) descends on the Northern (Southern) hemisphere.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
