와이트피쉬 만에 나타난 빛의 기둥들 (Light Pillars over Whitefish Bay)
Image Credit & Copyright: Vincent Brady
하늘에 무슨 일이 벌어진걸까? 지난 주 미국과 캐나다사이 수퍼리어 호수의 동쪽 가장자리에 위치한 와이트피쉬 만의 항구 위로 독특한 빛의 형상들이 나타났다. 왜 그랬는지는 확실치 않지만, 미시건 출신의 사진작가는 어안에서 망원렌즈로 카메라 렌즈를 갈아끼우고나서, 곧바로 빛의 기둥: 지상으로 떨어지는 얼음 결정에 의해 굴절되면서 수직으로 빛의 형체가 나타나는 것을 보게 되었다. 지상의 온도가 어는점을 넘어가면서, 평평한 결정이 땅에 도착하면서 녹게 되었고, 수직한 빛의 기둥의 아래 끝 부분을 만들어냈다. 땅의 붉은 불빛들은 캐나다의 섬 에서 만을 가로질러 볼 수 있는 일 파리지앵에 설치된 풍력 발전기들의 불빛이다.
Explanation: What’s happening in the sky? Unusual lights appeared last week to hover above Whitefish Bay on the eastern edge of Lake Superior between the USA and Canada. Unsure of the cause, the Michigan-based astrophotographer switched camera lenses — from fisheye to telephoto — and soon realized he was seeing light pillars: vertical lines of light over a ground source that reflect from falling ice crystals. As the ground temperature was above freezing, the flat crystals likely melted as they approached the ground, creating a lower end to the vertical light pillars. The red ground lights originated from wind turbines on Ile Parisienne, a Canadian Island visible across the bay.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
