완전한 은하: 위 아래 (The Complete Galactic Plane: Up and Down)

완전한 은하: 위 아래 (The Complete Galactic Plane: Up and Down)

0 403

Image Credit & Copyright: Moophz Himself (Maroun Habib)

한 장의 사진으로 우리 은하 전체 모습을 담을 수 있을까? 그렇다, 하지만 한 번의 노출이 아니라 — 두 번에 걸친 철저한 계획 아래 사진을 찍어야 가능하다. 위 사진의 윗 부분은 2017년 7월 적도 북쪽에 있는 레바논의 밤하늘을 담은 것이다. 이 사진은 바로 머리 위에 우리 은하 중심부가 떠있을 때의 모습을 찍은 것이다. 그리고 사진의 절반 아래 부분은 6개월이 지난 후 지구 적도의 남쪽에 위치한 정반대 위도의 칠레에서 담은 사진이다. 따라서 각각의 사진은 정확히 반대 방향에서 바라보며 은하 원반의 반반씩을 담은 것이다. 남쪽 절반의 사진은 위 아래가 뒤집혀져서 — 자동차와 모든 것들이 뒤집힌 채 — 한 장의 사진에 우리 은하의 은하수를 둥글게 전체 모습을 담기 위해 디지털로 이어 붙인 것이다. 아주 많은 별과 성운들의 보이고 완전히 이어진 둥근 우리 은하의 안에는 대마젤란 성운도 보인다.

Explanation: Is it possible to capture the entire plane of our galaxy in a single image? Yes, but not in one exposure — and it took some planning to do it in two. The top part of the featured image is the night sky above Lebanon, north of the equator, taken in 2017 June. The image was taken at a time when the central band of the Milky Way Galaxy passed directly overhead. The bottom half was similarly captured six months later in latitude-opposite Chile, south of Earth’s equator. Each image therefore captured the night sky in exactly the opposite direction of the other, when fully half the Galactic plane was visible. The southern half was then inverted — car and all — and digitally appended to the top half to show the entire central band of our Galaxy, as a circle, in a single image. Many stars and nebulas are visible, with the Large Magellanic Cloud being particularly notable inside the lower half of the complete galactic circle.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus