용골 성운에서의 별, 가스, 그리고 먼지들의 싸움 (Stars, Gas, and Dust Battle in the Carina Nebula)
Image Credit & Copyright: Bastien Foucher
무거운 별들이 만들어지고 죽어가는 용골 성운에 혼돈의 지역이 펼쳐져있다. 유명한 성운의 일부분을 크게 확대한 이 환상적이고 세밀한 장면에는 수소 (붉은색)과 산소 (푸른색)에서 새어나오는 빛으로 뒤섞여 있다. 극적인 모습의 어두운 먼지 매듭과 복잡하게 얽힌 구조들은 용골 성운의 무겁고 강한 에너지의 별들 에서 새어나오는 복사압과 항성풍에 의해 불려 나가고 있다. 용골 성운의 또 한가지 특징적인 부분은 사진의 가운데 위쪽에 그려진 V-자 모양의 먼지 가닥이다. 용골 성운은 약 200 광년 크기로, 약 7,500 광년 거리에 떨어져 있으며, 남쪽의 용골자리 방향에서 쌍안경으로도 볼 수 있다. 수십억년 후 먼지들이 불려나가고, 파괴되면서, 가스들이 퍼져나가고 — 중력적으로 뭉치면서, — 가장 밝은 별은 없지만, 다른 별들만이 남게 될 것이다.
Explanation: Chaos reigns in the Carina Nebula where massive stars form and die. Striking and detailed, this close-up of a portion of the famous nebula is a combination of light emitted by hydrogen (shown in red) and oxygen (shown in blue). Dramatic dark dust knots and complex features revealed are sculpted by the winds and radiation of Carina’s massive and energetic stars. One iconic feature of the Carina Nebula is the dark V-shaped dust lane that occurs in the top half of the image. The Carina Nebula spans about 200 light years, lies about 7,500 light years distant, and is visible with binoculars toward the southern constellation of Carina. In a billion years after the dust settles — or is destroyed, and the gas dissipates — or gravitationally condenses, then only the stars will remain — but not even the brightest ones.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi
