우주에서 본 헤라클레스자리 타우 유성우(Tau Herculids from Space)

5월 31일 우주에서 바라본 행성 지구의 원반 너머 8도 짜리 넓은 영역을 담은 사진 속에 수 십개의 유성우 궤적이 담겼다. 이 사진은 궤도를 돌고 있는 양왕-1 우주 망원경으로 5분간 관측한 여러 장의 사진 중 하나다. 03:43 UT에 포착한 사진으로 헤라클레스자리 타우 유성우가 절정에 달한 순간을 담고있다. 예측된대로 이 유성우는 지구가 산산히 부서진 혜성 73P/슈바스만-바스만 3의 높은 밀도의 부스러기를 통과하면서 올해 활동성이 높아졌지만, 밝은 유성의 수는 적었다. 양왕-1으로 찍은 거의 모든 헤라클레스자리 타우 유성우들은 지상 장비로는 포착하기에 너무 어두웠다. 하지만 이날 아주 참을성이 있는 지상의 관측자들은 맑은 하늘 아래에서 기억에 남을만한 헤라클레스자리 타우 유성우를 즐길 수 있었다.

Explanation: On May 31 tens of parallel meteor streaks were recorded in this 8 degree wide field of view of planet Earth’s limb from space. The image is one of a series of 5 minute long observations by the orbiting Yangwang-1 space telescope. It was captured at 03:43 UT, near the peak of the Tau Herculid meteor shower. As predicted, the meteor shower was an active one this year, caused as Earth swept through a relatively dense stream of debris from disintegrating Comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3, but was lacking bright meteors. Nearly all of the Tau Herculid meteors in the Yangwang-1 image are too faint to be detected by groundbased instruments. But on that date patient earthbound skywatchers under clear skies still enjoyed a memorable showing of the Tau Herculids.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee