우주의 스케일 – 일터랙티브 (The Scale of the Universe – Interactive)

Animation Credit & Copyright: Cary & Michael Huang

우주를 작은 스케일에서 보면 어떻게 보일까? 또 큰 스케일에서는? 인류는 지금껏 연구된 모든 우주의 구성원들이 각기 다른 세계에 놓여있다는 것을 발견하고 있다. 예를 들어, 우리가 알고 있듯이, 모든 작은 부분들은 정확히 같지만, 모든 거대한 은하들은 다르다. 우리에게 익숙한 스케일인, 작은 물건부터 인체는 집 진드기에게 — 아마 얼룩덜룩한 세포로 덮인 — 넓은 평원으로 보일 것이다. 모든 스케일이 다 제대로 탐사된 것은 아니다 — 예를 들어 얼마나 가장 작은 먼지 방울이 재채기를 일으키는지, 그리고 질병이 확산되는 것을 막는데 얼마나 유용한지 등은 아직 연구 중인 분야다. 위의 인터랙티브 플래쉬 애니메이션은 아주 유명한 영상 파워스 오브 텐의 현대적 버전으로, 우주에 새롭게 알려져 있는 스케일들을 보여주고 있다. 아래 스크롤 바를 움직이면, 다양한 사이즈를 둘러보며, 클릭을 하면 각 요소들의 설명도 볼 수 있다.

Explanation: What does the universe look like on small scales? On large scales? Humanity is discovering that the universe is a very different place on every proportion that has been explored. For example, so far as we know, every tiny proton is exactly the same, but every huge galaxy is different. On more familiar scales, a small glass table top to a human is a vast plane of strange smoothness to a dust mite — possibly speckled with cell boulders. Not all scale lengths are well explored — what happens to the smallest mist droplets you sneeze, for example, is a topic of active research — and possibly useful to know to help stop the spread of disease. The featured interactive flash animation, a modern version of the classic video Powers of Ten, is a new window to many of the known scales of our universe. By moving the scroll bar across the bottom, you can explore a diversity of sizes, while clicking on different items will bring up descriptive information.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike