우주 유영을 하며 우주 정거장을 수리한 여성들 (All Female Spacewalk Repairs Space...

우주 유영을 하며 우주 정거장을 수리한 여성들 (All Female Spacewalk Repairs Space Station)

0 337

Image Credit: NASA TV, Expedition 61

로봇팔 캐나다암2으로 닿지 않는 곳에 고장난 유닛이 있었다. 그래서 국제 우주 정거장의 수리를 위해서는 사람이 필요했다. 이 임무는 NASA의 제시카 메이어와 크리스티나 코치가 맡았다. 메이어에게는 네 번째 우주 유영이었고, 코치에게는 처음이었으며, 인류 역사상 처음으로 전원 여성만으로 진행된 우주 유영이었다. 처음으로 우주에서 유영을 한 여성은 1984년의 스베트라나 배시츠카야다. 코치 (붉은 줄무늬)와 메이어가 P6 트러스에서 열심히 작업하는 모습이 태양 판과 어두운 우주를 배경으로 사진에 담겼다. 일곱 시간이 넘는 작업 끝에 새롭게 설치된 배터리 충전 / 방전 유닛 (BCDU)은 성공적으로 교체되었으며, 전원이 켜졌을 때 정상 작동을 했다.

Explanation: The failed unit was beyond the reach of the robotic Canadarm2. Therefore, this repair of the International Space Station would require humans. The humans on duty were NASA’s Jessica Meir and Christina Koch. This was the fourth spacewalk for Meir, the first for Koch, and the first all-female spacewalk in human history. The first woman to walk in space was Svetlana Savitskaya in 1984. Koch (red stripe) and Weir are pictured hard at work on the P6 Truss, with solar panels and the darkness of space in the background. Working over seven hours, the newly installed Battery Charge / Discharge Unit (BCDU) was successfully replaced and, when powered up, operated normally.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike 

comments powered by Disqus