ivan_iss_960Image Credit: Expedition 9 Crew, International Space Station, NASA

그레나다의 가옥 90 퍼센트가 허리케인 이반에 의해 파괴되었다. 그 정도가 가장 심했던 2004년 시속 200km를 초과하는 바람을 몰고다니며 이반은 사피르-심슨 분류법에서 가장 강한 5단계 허리케인으로 분류되었다. 이반은 2004년 미국을 강타한 허리케인 중 가장 거대한 것으로, 역사에 기록된 것 중 가장 강력한 허리케인 중 하나다. 대서양 위를 휘몰아치며 지나갈 때 허리케인 이반의 거대한 폭풍의 이 궤도를 돌던 국제 우주 정거장에서 바라보며 촬영되었다. 이반이라는 이름은 세계 기상 기구에 의해 이제는 더 이상 사용되지 않는다. 이번 달, 허리케인 메튜가 하이티 일대를 휩쓸며 현재 미국의 동쪽 해안을 따라 경로를 따라가고 있다.

Explanation: Ninety percent of the houses on Grenada were damaged by the destructive force of Hurricane Ivan. At its peak in 2004, Ivan was a Category 5 hurricane, the highest power category on the Saffir-Simpson Scale, and created sustained winds in excess of 200 kilometers per hour. Ivan was the largest hurricane to strike the US in 2004, and one of the more powerful in recorded history. As it swirled in the Atlantic Ocean, the tremendous eye of Hurricane Ivan was photographed from above by the orbiting International Space Station. The name Ivan has now been retired from Atlantic Ocean use by the World Meteorological Organization. This month, Hurricane Matthew devastated part of Haiti and is currently swirling just off the east coast of the USA.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

comments powered by Disqus