운하 위에 나타난 붉은 섬광 (Red Sprites over the Channel)
Image Credit & Copyright: Stephane Vetter (Nuits sacrees, TWAN)
수상하고 믿을 수 없는 모습의 붉은 섬광이 지구의 거대한 폭풍 속에서 높은 하늘에 나타났다. 이 현상은 지구 저궤도 위성이나 높이 나는 비행기에서 기록되지만, 이렇게 춤을 추는 번개와 같은 모습으로 프랑스 북부의 산꼭대기에서 찍은 이 영상에 포착되었다. 5월 28일 밤동안 촬영된 이 놀랍도록 맑고 깨끗한 하늘의 모습에는 여러 개의 폭풍이 약 600 km 떨어진 멀리 잉글리쉬 운하 위로 나타났다. 수 밀리초 만에 동안만 나타난 붉은 섬광은 뇌우와 연관되어있다고 알려져있다. 하지만 여전히 푸른 제트와 인공위성이 검출한 지구상의 감마 섬광과 같은 다른 상층 대기의 번개 현상 많은 것들이 어떻게 일어나는지는 수수께끼로 남아있다.
Explanation: Mysterious and incredibly brief, red sprites are seen to occur high above large thunderstorms on planet Earth. While they have been recorded from low Earth orbit or high flying airplanes, these dancing, lightning-like events were captured in video frames from a mountain top perch in northern France. Taken during the night of May 28, the remarkably clear, unobstructed view looks toward a multicell storm system raging over the English Channel about 600 kilometers away. Lasting only a few milliseconds, the red sprite association with thunderstorms is known. Still, much remains a mystery about the fleeting apparitions including the nature of their relation to other upper atmospheric lightning phenomena such as blue jets or satellite detected terrestrial gamma flashes.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLi
