웹의 첫 딥 필드(Webb’s First Deep Field)

이건 가장 먼 우주를 담은 가장 깊고 가장 선명한 적외선 사진이다. 남쪽 날치자리 방향의 초기 우주의 모습을 보기 위해서 제임스 웹 우주 망원경의 NIRCam 장비로 12.5 시간 동안 노출을 통해 얻었다. 물론 여섯 방향으로 뾰족하게 빛나는 별들은 우리 은하 안에 있는 별이다. 이 독특한 회절 무늬는 웹의 18개의 육각형 거울 조각을 함께 모아 6.5m 크기의 주경 거울 하나를 완성하면서 발생한다. 46억 광년 거리에 떨어진 은하단 SMACS0723-73을 담고 있는 이 화각 안에는 은하 수천개가 가득 담겨있다. 사진에서 볼 수 있는 밝은 아크 모양은 훨씬 먼 배경 은하의 모습이다. 이 이미지들은 은하단 대부분을 이루고 있는 암흑 물질에 의한 중력 렌즈로 알려진 현상을 통해서 왜곡되고 증폭된 모습이다. 밝게 뾰족하게 빛나는 별 바로 아래 두 개의 구분되는 아크의 빛을 분석해서, 웹의 NIRISS 장비는 이 아크들이 모두 동일한 배경 은하의 이미지라는 것을 확인했다. 그리고 이 은하들의 빛은 제임스 웹 우주 망원경에 다다르기까지 약 95억년의 시간이 걸렸다.

Explanation: This is the deepest, sharpest infrared image of the cosmos so far. The view of the early Universe toward the southern constellation Volans was achieved in 12.5 hours of exposure with the NIRCam instrument on the James Webb Space Telescope. Of course the stars with six visible spikes are well within our own Milky Way. That diffraction pattern is characteristic of Webb’s 18 hexagonal mirror segments operating together as a single 6.5 meter diameter primary mirror. The thousands of galaxies flooding the field of view are members of the distant galaxy cluster SMACS0723-73, some 4.6 billion light-years away. Luminous arcs that seem to infest the deep field are even more distant galaxies though. Their images are distorted and magnified by the dark matter dominated mass of the galaxy cluster, an effect known as gravitational lensing. Analyzing light from two separate arcs below the bright spiky star, Webb’s NIRISS instrument indicates the arcs are both images of the same background galaxy. And that galaxy’s light took about 9.5 billion years to reach the James Webb Space Telescope.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike Woong-bae Zee