Image Credit: NASA‘s GSFC, Francis Reddy, Syneren Technologies
허블을 너머 이제 제임스 웹 망원경 (JWST)의 시대가 오고 있다. JWST는 더 강력한 새로운 우주 망원경으로 오를 계획이다. 지난 달 JWST의 18개의 금으로 코팅된 주경의 베일이 벗겨졌다. 지난 주에 촬영된 위의 타임 랩스 영상에는 6.5m 지름의 거울이 수직으로 세워지는 모습이 담겨있다. 이 멋진 30초 짜리 영상에는 NASA의 기술자들이 방의 불 빛을 밝게 반사하는 거울의 높은 반사율을 점검하는 모습이 담겨있다. 아주 얇은 금으로 코팅된 베릴륨 거울은 적외선을 더 많이 반사할 수 있다. JWST의 과학적 목적은 초기 우주의 모습과 가까운 별 주변을 맴도는 행성의 특성을 연구하는 것이다. 이 거울의 거대한 크기 탓에, 접어서 발사한 후 철저하게 계획된 그대로 우주에서 다시 펼쳐지게 된다. JWST는 미국, 유럽, 그리고 캐나다가 함께 참여하고 있으며 2018년 말 발사할 계획이다.
Explanation: Move over Hubble — here comes the James Webb Space Telescope (JWST). JWST promises to be the new most powerful telescope in space. In the last month, the 18-segment gold-plated primary mirror for JWST was unveiled. In the featured time-lapse video taken last week, the 6.5-meter diameter mirror was raised to a vertical position. The dramatic 30-second sequence shows NASA engineers monitoring the test as room lights glint brightly off the mirror’s highly reflective surface. The beryllium mirrors have been coated with a thin film of gold to make them more reflective to infrared light. The science goals of JWST include studying the workings of the early universe and the properties of planets orbiting nearby stars. Because of the mirror’s great size, it will be folded for launch and then, assuming all goes as planned, dramatically unfolded again in space. The JWST, a joint mission of the space agencies of the USA, Europe, and Canada, is currently scheduled to be launched in late 2018.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike
